Đề 1 – NLXH : Thông điệp nhân sinh trong “Chuông nguyện hồn ai”

For whom the bell tolls(*) 

No man is an island,

Entire of itself.

Each is a piece of the continent,

A part of the main.

If a clod be washed away by the sea,

Europe is the less.

As well as if a promontory were.

As well as if a manor of thine own

Or of thine friend’s were.

Each man’s death diminishes me,

For I am involved in mankind.

Therefore, send not to know

For whom the bell tolls,

It tolls for thee.

Chuông nguyện hồn ai 

Không ai là hòn đảo

Hoàn toàn chỉ riêng mình

Mỗi người là một mẩu của lục địa

Một mảnh của đại dương.

Nếu một hòn đất bị biển khơi lấy mất

Châu Âu sẽ nhỏ hơn.

Và cũng vậy, nếu đó là một dải đất;

Nếu đó là thái ấp của anh

Hay của bạn của anh.

Mỗi cái chết đều khiến tôi hao hụt

Bởi tôi là một phần của loài người.

Cho nên đừng hỏi

Chuông nguyện hồn ai,

Chuông nguyện hồn anh đấy

Có đủ các phần mở bài, thân bài, kết bài. Mở bài nêu được vấn đề, thân bài triển khai được vấn đề, kết bài kết luận được vấn đề.

 Thông điệp nhân sinh gợi ra qua bài thơ: sự gắn kết số phận và trách nhiệm của mỗi người với nhân loại. 

• Không ai có thể sống tách biệt mà mỗi người đều là một phần của nhân loại.
• Số phận, mất mát của mỗi cá nhân đều ảnh hưởng đến người khác, đến loài người.
• Mỗi người không nên thờ ơ mà cần có trách nhiệm với các vấn đề chung. 

• Vì sao có sự gắn kết chặt chẽ giữa số phận của cá nhân với nhân loại? 

→ Không ai có thể sống riêng lẻ, tách biệt, mỗi người đều thuộc về một gia đình, dòng họ, tập thể, quê hương… đều có một mối liên hệ với nhân loại. 

→ Mỗi một mất mát xảy ra dù không liên quan trực tiếp nhưng vẫn là vấn đề của cộng đồng, xã hội và sẽ tác động đến các cá nhân. 

→ Mỗi một điều tốt đẹp dù của bất kì ai cũng có sức lan tỏa tới cả cộng động. 

• Vì sao không thể thờ ơ bàng quan mà cần hành động, chung tay giải quyết các vấn đề chung? 

→ Biểu hiện và tác hại của thái độ thờ ơ, vô cảm trước các vấn đề chung. 

→ Mỗi cá nhân cần góp sức vì sẽ tạo ra được sự lan tỏa các giá trị tốt đẹp, tạo sức mạnh lớn lao giúp giải quyết các vấn đề của nhân loại. 

→ Mỗi người quan tâm, chung tay giải quyết các vấn đề chung còn làm cho cuộc sống sẽ ngày một tốt đẹp hơn và cũng là một cách giúp chính mình. 

• Nhận thức được sứ mệnh của những công dân trẻ toàn cầu.
• Học hỏi, rèn luyện kĩ năng, trải nghiệm… để có thể góp phần vào công cuộc chung. 

Không mắc lỗi chính tả, dùng từ đặt câu, diễn đạt trôi chảy thuyết phục giàu cảm xúc